MECHANICAL VIBRATION - QUALITY REQUIREMENTS IN BALANCING FOR ROTORS IN A CONSTANT (RIGID) CONDITION - PART 1: SPECIFICATIONS AND VERIFICATION OF BALANCING TOLERANCES
ISO 1940-1:2003 gives specifications for rotors in a rigid (constant) state. It specifies the balance tolerances, the number of correction plans required, and methods for verifying the residual imbalance.
Recommendations for the quality of balanced rotors in the rigid (constant) condition are also given, depending on their type and maximum rated speed. These recommendations are based on global experience.
ISO 1940-1:2003 also aims to facilitate the relationship between the manufacturer and the user of rotating machinery, by defining acceptance criteria for the verification of residual imbalances.
Additional information on errors associated with balancing and residual imbalance determination is provided in ISO 1940-2.
ISO 1940-1:2003 does not apply to rotors in the flexible state. The quality criteria for a balanced rotor in the flexible state are defined in ISO 11342.
STANDARD ISO 1940-1:2003
Dynamic Machine Vibration
BALANCING QUALITY LEVELS FOR DIFFERENT REPRESENTATIVE RIGID ROTOR GROUPS
G4 000
G1 600
G530
G250
G100
G40
G16
G6,3
G2,5
G1
G0,4
(3) A crankshaft drive is a set-up that includes the crankshaft, flywheel, clutch, pulley, vibration dampener, rotating part of the connecting rod, etc.
(4) In this part of ISO 1940, slow diesel engines are those with a piston speed of less than 9 m/s, fast diesel engines are those with a piston speed of more than 9 m/s.
(5) For complete engines. The rotor mass comprises the sum of all the masses that belong to the crankshaft drive described in Note 3 above.
STANDARD AFNOR E 90 300 - ISO 2372
Dynamic Machine Vibration
ACCEPTED VIBRATION LEVELS ON ROTATING MACHINERY
Group 1: Elements of motors or machines which, under normal operating conditions, are intimately linked to the whole of a machine. (Typical examples of machines in this group are the series-produced electric motors with an output of up to 15 kW.)
Group 2: Medium-sized machines, (especially electric motors with a power between 15 and 75 kW) without special foundations. Rigidly mounted motors or machines (power up to 300 kW) on special foundations.
Group 3: Large motors and other large machines with their rotating masses mounted on rigid and heavy foundations, relatively rigid in the direction of vibration.
Group 4: Large engines and other large machines with their rotating masses mounted on foundations that are relatively flexible in the direction of vibration (e.g. turbo-generator sets, especially those installed on light foundations).